"你是我唯一的玫瑰花"英语怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 11:45:32
You are my unique rose.对吗?还有更好的说法么?
最好是看过<小王子>的朋友帮我一下.
用在生日的时候写给女朋友的卡片上的.
我特意说了是<小王子>那本书里的啊,里面有朵玫瑰花的.很好的一本书,没看过可能不太明白我的意思.
而且是她23岁生日啊,我送了22朵花.懂我的意思了吧.

就用这句吧，unique用的比only好。

to me,you are that one rose !
朋友啊，你要说的有点俗啊！不过如果这样说的华就好了
you are my only简单浪漫是不是啊
或you are the only
或i love you only
或you are more the every thing

you are the only rose for me!可是为什么要直译呢？我觉得
you will always be my heart, you will always be my baby！要更浪漫一些！